Fantômes et samouraïs

Il est impossible qu’à la fin de ces quatorze nouvelles policières
contées par un aimable détective… vous n’en demandiez pas encore, comme
des enfants assoiffés…Un jeune journaliste très curieux de mystères et
d’histoires de fantômes interroge le vieil Hanshichi, qui lui raconte
quelques-uns de ses exploits de détective dans le Japon du XIXe siècle.À
l’âge de dix-neuf ans, il se distingue pour la première fois dans
l’affaire de la Lanterne de pierre, où il peaufine sa méthode de
déduction à la Sherlock Holmes. Beaucoup d’autres mystères suivront,
tous élucidés avec le brio et la bonhomie qui le caractérisent. Mais
Hanshichi ne se contente pas de raconter ces histoires de maison de
samouraï hantée, de voleur de kimono, d’incendie, de meurtre, d’esprit
vengeur, d’amours clandestines, de moine bouddhiste corrompu. Il y
ajoute force détails sur la vie dans le Japon traditionnel, les
croyances, les saisons, les façons de s’habiller, et sur une foule de
personnages aux petits métiers divers et variés. À la fin de ces
quatorze énigmes, le lecteur connaît une bonne partie des coutumes de
l’époque et s’est pris d’affection pour cet enquêteur tellement doué et
sympathique.